CareerScanCareerScan
JobsCompanies
BlogContact
For Employers
Sign InRegister Free
CareerScanCareerScan

India's verified job platform connecting candidates directly with employers. 100% free applications with instant ATS resume scoring.

Chennai, Bengaluru & Hyderabad
Jobs by location
Jobs in ChennaiJobs in BengaluruJobs in HyderabadJobs in PuneJobs in Mumbai
Popular roles
AR Caller JobsHealthcare Medical CodingReact / Full Stack DeveloperData & Power BI AnalystCustomer Support Executive
Top companies
TCS CareersCognizant JobsInfosys OpeningsApollo HospitalsOmega Healthcare
Career services
Free ATS Resume CheckerAI Resume Builder (Free)AI Job MatcherSalary Guide & BenchmarksJob Alerts on WhatsApp
© 2026 CareerScan India. All rights reserved.256-bit SSL encrypted & verified
Back to all jobs
  1. Home
  2. Jobs
  3. Digital Analytics Engineer
TransPerfect
TransPerfect

Digital Analytics Engineer

Remote job
Full-time
Posted 2d ago
0 views
Actively Hiring Direct 1-Click Apply

Check Your Resume Match Score

Scan your resume against ATS criteria for this Digital Analytics Engineer role at TransPerfect.

Apply for this position

Apply on Company Website
Notice a broken link or wrong info?

Job Description

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce, Content, and Analytics solutions to our customers.  We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We’ve got an eye on the future — working to truly move this industry forward with creative and innovative solutions. More than that, we're committed to a fresh and friendly approach to business, that focuses on doing the right thing for our customers and employees.

  • The Role:

Avatria is looking for a

Digital Analytics Engineer

to join our Services team. As a Digital Analytics Engineer, you will play a critical role in the design, implementation, and delivery of modern digital measurement and data solutions for our customers. This role focuses on implementing and managing digital analytics platforms, event tracking frameworks, customer data platforms, and data pipelines that power marketing measurement and advanced analytics initiatives. You will work closely with marketing teams, engineers, and data stakeholders to ensure reliable, scalable, and accurate data collection across web and mobile platforms. You are an ideal candidate if you are passionate about analytics engineering, measurement architecture, and solving complex tracking challenges in a collaborative, fast-paced environment.

  • We want someone that can:

  • Work effectively and collaboratively in both small and large team environments

  • Roll their sleeves up to implement robust analytics solutions and technical documentation

  • Wear many hats and adapt their operating mode to best serve the team and client needs

  • Take initiative, work well with little guidance and enjoy solving complex technical problems

  • Translate business and marketing requirements into scalable tracking and measurement architectures

  • Communicate technical measurement concepts clearly to both technical teams and marketing stakeholders

  • Must have:

  • Professional experience implementing marketing platforms such as Adobe Experience Platform or Salesforce Marketing Cloud

  • Strong Experience working with Adobe Analytics, Web SDK, Adobe Launch, and Adobe Data Collection

  • Strong Experience designing and implementing data layers and event tracking frameworks

  • Experience working with SQL and data warehouses such as BigQuery, Snowflake, or Databricks

  • Experience working with Customer Data Platforms (CDPs) such as RudderStack, Segment, mParticle, or Tealium

  • Excellent verbal and written communication skills

  • Nice to have:

  • Experience integrating analytics and marketing data into data warehouses and BI tools

  • Experience building analytics data pipelines and transformations using tools such as dbt or similar frameworks

  • Familiarity with identity stitching and user identity frameworks across web, mobile, and backend systems

  • Experience working in the Digital Commerce domain, including tracking shopping cart, checkout flows, and conversion funnels

  • Experience with cloud platforms such as Google Cloud Platform or AWS

  • Experience with Mobile Measurement Platforms (MMPs) such as AppsFlyer, Adjust, Branch, Kochava, or Singular

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Frequently Asked Questions

How to apply for Digital Analytics Engineer at TransPerfect?

Click the "Apply on Company Website" button on this page to submit your application directly on the employer's official portal.

What is the salary for this role?

Salary details will be discussed during the interview.

What experience is required?

This position is open to freshers and experienced candidates.

Is this position still open?

Yes, currently active and accepting applications.

ApplicationActively Hiring
Apply on Company Website
Broken link or expired?
TransPerfect

TransPerfect

About TransPerfect Translations And What We Do | TransPerfect Skip to main content Home Solutions X Brand Globalization Contact Center Support / BPO Labeling & Regulatory Consulting Language & Cultural Training Multilingual Brand Managers Multilingual Staffing Training & Digital Learning TransPerfect IP Translation & Language Services AI & Machine Translation Document Translation Email & Chat Translation Interpretation Video & Audio Translation Transcription Digital Localization International SEO/SEM Multicultural Marketing QA, Testing & Accessibility Software &

Visit Company Website

More jobs at TransPerfect

Senior eDiscovery Project Manager

Pune, Mahārāshtra, India

Player Support Agent (German)

Remote job

Player Support Lead (German)

Remote job

Share this Opening

Job Alerts for data_analytics

Receive email alerts whenever new data_analytics roles in Remote job are posted.

Set Free Alert →

Similar Openings

Explore related active roles in data_analytics

View all
UrgentActively Hiring
Eqtcorporation
Data Analyst III/Sr
Eqtcorporation Verified
6+ years
Salary not disclosed
Remote
data_analyticsFull-timeRemote
Posted 20h ago
Apply Now
UrgentActively Hiring
Google Operations Center
Analytics & Insights Senior Associate - Analytics
Google Operations Center Verified
2+ years
Salary not disclosed
IN-GUR-TIP2
data_analyticsFull-time
Posted 20h ago
Apply Now
UrgentActively Hiring
Iaamcp
Data Analyst – Wholesale Banking| Mumbai
Iaamcp Verified
5+ years
Salary not disclosed
Mumbai, Maharashtra, India
data_analyticsFull-time
Posted 20h ago
Apply Now

Digital Analytics Engineer

TransPerfect · Remote job

Apply on Company Website