Copywriter

B2B Copywriter Shape how tech brands speak — and teach AI to write like a human. Full-time/ 2–4 years'

experience

/B2B / TechAI-forward role / Digital Marketing Agency About Us Blufig is a full-service B2B marketing agency. We work with B2B tech brands helping them realize their digital aspirations. Having worked with 130+ brands, we are on track to disrupt the agency marketplace with cutting-edge marketing solutions.

What you'll do

Write and edit copy across channels: websites, landing pages, ads, email sequences, case studies, LinkedIn, and any short form content for B2B clients. Translate dense technical products and services into clear, compelling messaging that speaks to business decision-makers. Collaborate with writers, editors, strategists, designers, and account managers to develop content concepts rooted in each client's positioning and audience. Maintain and evolve brand voice guidelines for multiple clients simultaneously without losing consistency. Own the editorial process from brief to final draft: including SM calendars, strategy, revisions, stakeholder feedback cycles, and approvals. Use AI writing tools actively to speed up drafts, explore angles, humanize AI-assisted output, and iterate faster without compromising quality. Stay current on B2B content trends, platform algorithm changes, and evolving best practices in AI-assisted writing.

Requirements

What we're looking for

Skills

&

experience

2–4 years of copywriting experience, preferably in a B2B or agency context. Proven ability to write for tech, SaaS, or complex-product categories - portfolio evidence required. Strong grasp of content strategy: why a piece exists, not just how it reads. Comfortable writing both short-form (ads, social, CTAs) and some long-form (blogs, case studies). Excellent editing instincts, ability to improve others' drafts as naturally as your own. Traits we value Curious and critical: you ask why before you ask how. Comfortable with ambiguity: you can shape a brief that arrives half-formed. Detail-obsessed without losing the big picture. Fast, without sacrificing craft: agency pace is real. Collaborative and ego-light; great ideas can come from anywhere. Your AI edge This is not optional. AI fluency is a core expectation for this role. Writing & ideation Use LLMs to prototype angles, headlines, and structures before committing to a direction. Generate first-draft variations at speed and select or synthesize the strongest output. Humanizing & quality Detect and eliminate AI-sounding patterns; vague assertions, filler phrases, hollow enthusiasm. Infuse client voice, specificity, and editorial judgment into AI-assisted drafts. Efficiency & workflow Build repeatable AI-assisted workflows for research, brief-parsing, and content repurposing. Cut non-creative time so more hours go into strategy and craft. Prompt craft Write precise, context-rich prompts that produce usable output on the first or second try. Iterate prompts the way you'd iterate copy; with intent, not guesswork. Nice to have

Experience

with SEO fundamentals: keyword mapping, on-page optimization, content clustering. Familiarity with CMS platforms (WordPress, HubSpot) and brief knowledge of email tools. Exposure to ABM (account-based marketing) content strategies. Basic understanding of the B2B sales funnel and how content maps to buying stages.

Benefits

Benefits

Competitive salary and

benefits

package. Health insurance for you and your family. Opportunity to work with a talented and passionate team. Fast-paced and dynamic work environment. The chance to make a real impact on our clients' businesses. Job Types: Full-time, Permanent

What we're looking for

Skills

&

experience

2–4 years of copywriting experience, preferably in a B2B or agency context. Proven ability to write for tech, SaaS, or complex-product categories - portfolio evidence required. Strong grasp of content strategy: why a piece exists, not just how it reads. Comfortable writing both short-form (ads, social, CTAs) and some long-form (blogs, case studies). Excellent editing instincts, ability to improve others' drafts as naturally as your own. Traits we value Curious and critical: you ask why before you ask how. Comfortable with ambiguity: you can shape a brief that arrives half-formed. Detail-obsessed without losing the big picture. Fast, without sacrificing craft: agency pace is real. Collaborative and ego-light; great ideas can come from anywhere. Your AI edge This is not optional. AI fluency is a core expectation for this role. Writing & ideation Use LLMs to prototype angles, headlines, and structures before committing to a direction. Generate first-draft variations at speed and select or synthesize the strongest output. Humanizing & quality Detect and eliminate AI-sounding patterns; vague assertions, filler phrases, hollow enthusiasm. Infuse client voice, specificity, and editorial judgment into AI-assisted drafts. Efficiency & workflow Build repeatable AI-assisted workflows for research, brief-parsing, and content repurposing. Cut non-creative time so more hours go into strategy and craft. Prompt craft Write precise, context-rich prompts that produce usable output on the first or second try. Iterate prompts the way you'd iterate copy; with intent, not guesswork. Nice to have

Experience

with SEO fundamentals: keyword mapping, on-page optimization, content clustering. Familiarity with CMS platforms (WordPress, HubSpot) and brief knowledge of email tools. Exposure to ABM (account-based marketing) content strategies. Basic understandin