AI Engineer - Generative AI and Agents

Azumo builds and operates production AI systems for companies ranging from seed-stage startups to Meta.

We are hiring an AI Engineer

to own what those systems do they are live: retrieval pipelines, tool-using agents, evaluation harnesses, and the guardrails that keep them dependable in front of real users.

The role is fully remote across Latin America

, aligned to your client's working day.

You will not be building demos. Azumo has shipped production AI since 2016, and the work here starts where the prototype ends, making a system reliable, measurable, and affordable enough to put in front of customers.

Where this role sits

Azumo's engineering organization is built around four lanes. The Data Engineer lane owns pipelines, storage, and the retrieval layer. The Data Scientist lane owns the question and the method. The Software Engineer lane owns AI-augmented product delivery.

This role is the AI Engineer lane, and it owns production behavior

• One question places the boundary: ### when the output is wrong, whose problem is it?

"The method was inappropriate" is a Data Scientist question._ "The system did the wrong thing with an appropriate method"_ is yours.

• Not quite your profile? Check our other openings:

If you build the pipelines and retrieval layer models depend on — https://apply.workable.com/azumo/j/5C0CEA31C3 Data Engineer
If you decide what to measure and which method answers it — https://apply.workable.com/azumo/j/2D0DC00EF9 Data Scientist
If you ship product software with agents in your toolchain — https://apply.workable.com/azumo/j/95E09FC57F AI-Augmented Software Engineer
If you've done all of the above and answered to the client directly —https://apply.workable.com/azumo/j/54D0E87DD4 Forward Deployed Engineer

What you will build

Retrieval systems.

Chunking and embedding pipelines, hybrid search, reranking, and evaluation of retrieval quality, built on pgvector, Pinecone, Qdrant, FAISS, or Azure AI Search.

Agentic workflows.

Stateful multi-step execution, tool calling, MCP servers, structured output enforcement, context-window management, deterministic fallbacks, and human-in-the-loop gates for the decisions that need.

Evaluation.

Test sets that reflect the decision the system is actually making, model-as-judge scoring, regression tracking across prompt and model changes, and honest error analysis. If a change made the system better, you should be able to prove it.

Reliability and safety.

Prompt-injection defense, output validation, guardrails, PII handling, and graceful degradation when a model or tool call fails.

Production operation.

Containerized deployment on Azure or AWS, CI/CD, observability, and explicit latency, cost, and token budgets that you own rather than discover after the invoice.

Work inside the client's environment.

Their repositories, their standups, sometimes their customer calls. Azumo is SOC 2 certified, client code stays in client repositories, and some engagements carry additional requirements such as HIPAA.

How we work

Our engineers build with AI every day. Claude Code, Codex, and similar tools are part of the standard toolchain here, not an experiment. We run an automated audit across the whole codebase on day and every day after, grading security, cost, and architecture findings by severity with the exact file and line, so a small team can move quickly without quality drifting. We stay vendor-neutral across OpenAI, Anthropic, and open-weight models, and we run Valkyrie, our own production layer, when a single interface to any model is the right call.

About Azumo

Azumo is a San Francisco based software development company that has been building intelligent applications since 2016. We provide nearshore AI engineering teams to organizations that need production AI faster than they can hire for it: as an embedded engineering team, as AI staff augmentation alongside an existing team, or as a full project build. Our engineers work from Latin America, aligned to United States time zones, and have delivered for Twitter, Meta, Discovery Channel, Omnicom, UnitedHealth, and CENTEGIX.

We hire for seniority and test for it before anyone joins a client team. We support engineers in going deep on the modern AI stack, and we give time back to open-source work, community teaching, and philanthropy.

Apply at

https://azumo.com/join-our-team or write to us at [email protected].

Requirements

Basic qualifications

• 4+ years building and shipping production software, with a modern backend language (e.g., Python) as your primary focus, plus the engineering fundamentals that go with it: testing, code review, CI/CD, Git, containers, API design, and async programming.
• Demonstrable production experience with

• LLM-based systems: retrieval-augmented generation, function and tool calling, structured output enforcement, and prompt design as an engineering discipline rather than trial and error.

Hands-on work

with vector and retrieval infrastructure such as pgvector, Pinecone, Qdrant, FAISS, or Azure AI Search, including the retrieval-quality problems that come with it.

• Experience with agent frameworks and tooling: LangGraph, LangChain, CrewAI, the Model Context Protocol (MCP), or native Python execution loops. We care that you have shipped a stateful, tool-using system, not which framework you used.

You have built an evaluation suite for an LLM system.

Test-set design, model-as-judge or equivalent scoring, and regression tracking with Langfuse, Ragas, LangSmith, or something you wrote yourself. This is the requirement we screen hardest on.

• Cloud deployment experience, Azure preferred and AWS acceptable, with Docker, CI/CD pipelines, and infrastructure as code (GitHub Actions, Terraform, or Bicep).
• Working discipline around latency, token cost, and throughput. You can explain what a feature costs to run and what you did about it.
• Active use of AI-assisted coding tools such as

Claude Code, Cursor, or GitHub Copilot

in real delivery work.

• Clear written and spoken English, C1 or above, and the confidence to explain a technical trade-off directly to a client.
• Bachelor's degree in Computer Science, Data Science, or a related field, or equivalent professional experience.

Preferred qualifications

• Fine-tuning and adaptation of open-weight models: LoRA, QLoRA, PEFT, and a clear view of when fine-tuning is the wrong answer.
• Self-hosted or open-weight inference and serving, and the cost and latency trade-offs against hosted APIs.
• Multimodal systems covering vision, speech, or document understanding alongside text.
• Security work specific to LLM systems: prompt-injection testing, red-teaming, and output sanitization.
• Delivery under a compliance regime such as SOC 2 or HIPAA.
• Streaming, real-time, or high-throughput inference workloads.
• Contributions to open-source AI libraries, published technical writing, or active participation in the AI engineering community.

Benefits

• 100% remote-first culture (work anywhere in Latin America)
• Paid time off (PTO)·
• U.S. Holidays·
• AI Training and certifications·
• Mentored career development·
• Profit sharing·
• $US remuneration.

• 4+ years building and shipping production software, with a modern backend language (e.g., Python) as your primary focus, plus the engineering fundamentals that go with it: testing, code review, CI/CD, Git, containers, API design, and async programming.
• Demonstrable production experience with

• LLM-based systems: retrieval-augmented generation, function and tool calling, structured output enforcement, and prompt design as an engineering discipline rather than trial and error.

Hands-on work

with vector and retrieval infrastructure such as pgvector, Pinecone, Qdrant, FAISS, or Azure AI Search, including the retrieval-quality problems that come with it.

• Experience with agent frameworks and tooling: LangGraph, LangChain, CrewAI, the Model Context Protocol (MCP), or native Python execution loops. We care that you have shipped a stateful, tool-using system, not which framework you used.

You have built an evaluation suite for an LLM system.

Test-set design, model-as-judge or equivalent scoring, and regression tracking with Langfuse, Ragas, LangSmith, or something you wrote yourself. This is the requirement we screen hardest on.

• Cloud deployment experience, Azure preferred and AWS acceptable, with Docker, CI/CD pipelines, and infrastructure as code (GitHub Actions, Terraform, or Bicep).
• Working discipline around latency, token cost, and throughput. You can explain what a feature costs to run and what you did about it.
• Active use of AI-assisted coding tools such as

Claude Code, Cursor, or GitHub Copilot

in real delivery work.

• Clear written and spoken English, C1 or above, and the confidence to explain a technical trade-off directly to a client.
• Bachelor's degree in Computer Science, Data Science, or a related field, or equivalent professional experience.
• Fine-tuning and adaptation of open-weight models: LoRA, QLoRA, PEFT, and a clear view of when fine-tuning is the wrong answer.
• Self-hosted or open-weight inference and serving, and the cost and latency trade-offs against hosted APIs.
• Multimodal systems covering vision, speech, or document understanding alongside text.
• Security work specific to LLM systems: prompt-injection testing, red-teaming, and output sanitization.
• Delivery under a compliance regime such as SOC 2 or HIPAA.
• Streaming, real-time, or high-throughput inference workloads.
• Contributions to open-source AI libraries, published technical writing, or active participation in the AI engineering community.